|
Rapport d'analyse
|
| 3 1 139 Hildesheim |
3 1 139 Hildesheim |
| Analysenbericht XL2-99147 |
Rapport d'analyse XL2-99147 |
| Messung Nr.: 29 |
Mesure n° : 29 |
| Modus: Legierungen |
Mode : Alliages |
| Messdauer: 25,5s |
Durée de mesure : 25,5s |
| Zeit: 07.03.2017 18:41:37 |
Heure : 07.03.2017 18:41:37 |
| Herstellernummer PGVM34 |
Numéro de fabricant PGVM34 |
| User Login Marc Manusch |
Connexion utilisateur Marc Manusch |
| Werkstoffvorschlag: C377ForgBs |
Suggestion de matériau : C377ForgBs |
|
Élément
|
| Kupfer Cu 59,625 ± 0,330 58,000 61,000 |
Cuivre Cu 59,625 ± 0,330 58,000 61,000 |
| Zink Zn 38,507 ± 0,291 37,000 40,000 |
Zinc Zn 38,507 ± 0,291 37,000 40,000 |
| Blei Pb 1,685 ± 0,098 1,500 2,500 |
Plomb Pb 1,685 ± 0,098 1,500 2,500 |
| Eisen Fe 0,049 ± 0,021 0,000 0,310 |
Fer Fe 0,049 ± 0,021 0,000 0,310 |
|
Résultat de mesure et preuve
|
| Die Probe wurde mittels Röntgenfluoreszenzanalyse getestet und hat folgendes Messergebnis erbracht. |
L'échantillon a été testé par analyse de fluorescence des rayons X et a donné le résultat de mesure suivant. |
| Der Nachweis über die Eignung in Trinkwasserinstallationen nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001) ist somit erbracht. |
La preuve de l'aptitude à être utilisé dans les installations d'eau potable conformément à l'ordonnance sur l'eau potable (TrinkwV 2001) est ainsi établie. |
| Das geprüfte Material entspricht den Vorgaben des Umweltbundesamtes bezüglich der „Bewertungsgrundlagen für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser"- UBA-Positivliste. |
Le matériau testé est conforme aux exigences de l'Umweltbundesamt concernant les « critères d'évaluation des matériaux métalliques en contact avec l'eau potable » - liste positive UBA. |
| Der Werkstoff erfüllt laut Umweltbundesamt die Norm DIN 50930-6, die Aussagen bezüglich der Korrosionsbeständigkeit darlegt. |
Selon l'Umweltbundesamt, le matériau respecte la norme DIN 50930-6, qui énonce les exigences relatives à la résistance à la corrosion. |
|
Matériau et documentation
|
| Werkstoff: CW617N (CuZn39Pb2) |
Matériau : CW617N (CuZn39Pb2) |
| Bericht-Nr.: #2017-29 |
Numéro du rapport : #2017-29 |
| Herstellernummer: PGVM34 |
Numéro de fabricant : PGVM34 |
| EAN: 4250914802368 |
EAN : 4250914802368 |
|
Signatures et date
|
| Olaf Manusch Geschäftsführer |
Olaf Manusch Directeur général |
| Hildesheim, Montag, 3. April 2017 |
Hildesheim, lundi 3 avril 2017 |
| Marc Manusch Leitung Technik & Qualitätswesen |
Marc Manusch Direction Technique et Qualité |
|
Références
|
| Umweltbundesamt: „ Bewertungsgrundlage für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser ", (abgerufen am 03.04.2017). |
Umweltbundesamt : « Critères d'évaluation des matériaux métalliques en contact avec l'eau potable », (consulté le 03.04.2017). |