Rapport d'analyse
| Die Probe wurde mittels Röntgenfluoreszenzanalyse getestet und hat folgendes Messergebnis erbracht. Der Nachweis über die Eignung in Trinkwasserinstallationen nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001) ist somit erbracht. Das geprüfte Material entspricht den Vorgaben des Umweltbundesamtes bezüglich der „Bewertungsgrundlagen für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser"- UBA-Positivliste. Der Werkstoff erfüllt laut Umweltbundesamt die Norm DIN 50930-6, die Aussagen bezüglich der Korrosionsbeständigkeit darlegt. |
L'échantillon a été testé par analyse de fluorescence X et a donné le résultat de mesure suivant. La preuve de l'aptitude aux installations d'eau potable selon le règlement sur l'eau potable (TrinkwV 2001) est ainsi établie. Le matériau testé est conforme aux exigences de l'Umweltbundesamt concernant les « bases d'évaluation des matériaux métalliques en contact avec l'eau potable » - liste positive UBA. Selon l'Umweltbundesamt, le matériau satisfait à la norme DIN 50930-6, qui énonce des déclarations concernant la résistance à la corrosion. |
|
Informations sur le matériau et le fabricant
| Werkstoff: CW617N (CuZn40Pb2) |
Matériau : CW617N (CuZn40Pb2) |
| Herstellernummer: PG27T4 |
Numéro du fabricant : PG27T4 |
| EAN: 4250914800067 |
EAN : 4250914800067 |
| Bericht-Nr.: #2017-216 |
Numéro de rapport : #2017-216 |
| Adresse: Klingenbergstr. 12, 31139 Hildesheim |
Adresse : Klingenbergstr. 12, 31139 Hildesheim |
|
Rapport d'analyse XL2-99147 – Mesure n° 216
| Messdauer: 12,0s |
Durée de mesure : 12,0s |
| Zeit: 17.03.2017 13:05:12 |
Heure : 17.03.2017 13:05:12 |
| Herstellernummer: pg27t4 |
Numéro du fabricant : pg27t4 |
| Modus: Legierungen |
Mode : Alliages |
| Werkstoffvorschlag: CW617N_CuZn40Pb2 |
Suggestion de matériau : CW617N_CuZn40Pb2 |
| User Login: Marc Manusch |
Connexion utilisateur : Marc Manusch |
|
Analyse élémentaire – Mesure n° 216
| Kupfer Cu: 59,825 ± 0,512 % (Min: 57,000, Max: 60,000) |
Cuivre Cu : 59,825 ± 0,512 % (Min : 57,000, Max : 60,000) |
| Zink Zn: 37,883 ± 0,444 % (Min: 37,000, Max: 41,500) |
Zinc Zn : 37,883 ± 0,444 % (Min : 37,000, Max : 41,500) |
| Blei Pb: 1,593 ± 0,146 % (Min: 1,600, Max: 2,200) |
Plomb Pb : 1,593 ± 0,146 % (Min : 1,600, Max : 2,200) |
| Zinn Sn: 0,000 % (Min: 0, Max: 0,300) |
Étain Sn : 0,000 % (Min : 0, Max : 0,300) |
| Nickel Ni: 0,118 ± 0,040 % (Min: 0,000, Max: 0,100) |
Nickel Ni : 0,118 ± 0,040 % (Min : 0,000, Max : 0,100) |
| Eisen Fe: 0,081 ± 0,036 % (Min: 0,000, Max: 0,300) |
Fer Fe : 0,081 ± 0,036 % (Min : 0,000, Max : 0,300) |
| Aluminium Al: 0,000 % (Min: 0, Max: 0,050) |
Aluminium Al : 0,000 % (Min : 0, Max : 0,050) |
|
Rapport d'analyse XL2-99147 – Mesure n° 219
| Messdauer: 9,2s |
Durée de mesure : 9,2s |
| Zeit: 17.03.2017 13:14:28 |
Heure : 17.03.2017 13:14:28 |
| Herstellernummer: pg16t4 |
Numéro du fabricant : pg16t4 |
| Modus: Legierungen |
Mode : Alliages |
| Werkstoffvorschlag: CW617N_CuZn40Pb2 |
Suggestion de matériau : CW617N_CuZn40Pb2 |
| User Login: Marc Manusch |
Connexion utilisateur : Marc Manusch |
|
Analyse élémentaire – Mesure n° 219
| Kupfer Cu: 59,494 ± 0,611 % (Min: 57,000, Max: 60,000) |
Cuivre Cu : 59,494 ± 0,611 % (Min : 57,000, Max : 60,000) |
| Zink Zn: 38,504 ± 0,533 % (Min: 37,000, Max: 41,500) |
Zinc Zn : 38,504 ± 0,533 % (Min : 37,000, Max : 41,500) |
| Blei Pb: 1,749 ± 0,178 % (Min: 1,600, Max: 2,200) |
Plomb Pb : 1,749 ± 0,178 % (Min : 1,600, Max : 2,200) |
| Nickel Ni: 0,097 ± 0,045 % (Min: 0,000, Max: 0,100) |
Nickel Ni : 0,097 ± 0,045 % (Min : 0,000, Max : 0,100) |
| Eisen Fe: 0,000 % (Min: 0, Max: 0,300) |
Fer Fe : 0,000 % (Min : 0, Max : 0,300) |
| Zinn Sn: 0,000 % (Min: 0, Max: 0,300) |
Étain Sn : 0,000 % (Min : 0, Max : 0,300) |
| Aluminium Al: 0,000 % (Min: 0, Max: 0,050) |
Aluminium Al : 0,000 % (Min : 0, Max : 0,050) |
|
Signataire et références
| Geschäftsführer: Olaf Manusch |
Directeur général : Olaf Manusch |
| Leitung Technik & Qualitätswesen: Marc Manusch |
Direction Technique & Qualité : Marc Manusch |
| Ort und Datum: Hildesheim, Montag, 3. April 2017 |
Lieu et date : Hildesheim, lundi 3 avril 2017 |
| Referenz: Umweltbundesamt: „Bewertungsgrundlage für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser", (abgerufen am 03.04.2017). |
Référence : Umweltbundesamt : « Base d'évaluation des matériaux métalliques en contact avec l'eau potable », (consulté le 03.04.2017). |
|
