|
Rapport d'analyse
|
| L'échantillon a été testé par fluorescence des rayons X et a produit le résultat de mesure suivant. |
The sample was tested by X-ray fluorescence analysis and produced the following measurement result. |
| La preuve de convenance dans les installations d'eau potable selon le règlement sur l'eau potable (TrinkwV 2001) a ainsi été fournie. |
The proof of suitability in drinking water installations according to the drinking water regulation (TrinkwV 2001) has thus been provided. |
| Le matériau testé est conforme aux exigences de l'Umweltbundesamt concernant les « Critères d'évaluation pour les matériaux métalliques en contact avec l'eau potable » - Liste positive UBA. |
The tested material complies with the requirements of the Umweltbundesamt regarding "Assessment criteria for metallic materials in contact with drinking water" - UBA positive list. |
| Selon l'Umweltbundesamt, le matériau répond à la norme DIN 50930-6, qui énonce les dispositions relatives à la résistance à la corrosion. |
According to the Umweltbundesamt, the material meets the DIN 50930-6 standard, which provides statements regarding corrosion resistance. |
|
Matériau
|
| CW617N (CuZn40Pb2) |
CW617N (CuZn40Pb2) |
|
Informations du fabricant
|
| Numéro de rapport : #2017-174 |
Report No.: #2017-174 |
| Numéro du fabricant : PGNX 33 |
Manufacturer number: PGNX 33 |
| EAN : 4250914806342 |
EAN: 4250914806342 |
| PaulGurkes GmbH |
PaulGurkes GmbH |
| Klingenbergstr. 12 |
Klingenbergstr. 12 |
| 31139 Hildesheim |
31139 Hildesheim |
|
Résultats de mesure
|
| Rapport d'analyse : XL2-99147 |
Analysis report: XL2-99147 |
| Numéro de mesure : 174 |
Measurement No.: 174 |
| Mode : Alliages |
Mode: Alloys |
| Durée de mesure : 6,6s |
Measurement duration: 6.6s |
| Heure : 14.03.2017 15:47:30 |
Time: 14.03.2017 15:47:30 |
| Numéro du fabricant : pgnx33 |
Manufacturer number: pgnx33 |
| Suggestion de matériau : CW617N_CuZn40Pb2 |
Material suggestion: CW617N_CuZn40Pb2 |
|
Analyse des éléments
|
| Cuivre Cu : 60,231 ± 0,721 (Min : 57,000, Max : 60,000) |
Copper Cu: 60.231 ± 0.721 (Min: 57.000, Max: 60.000) |
| Zinc Zn : 37,791 ± 0,621 (Min : 37,000, Max : 41,500) |
Zinc Zn: 37.791 ± 0.621 (Min: 37.000, Max: 41.500) |
| Plomb Pb : 1,772 ± 0,211 (Min : 1,600, Max : 2,200) |
Lead Pb: 1.772 ± 0.211 (Min: 1.600, Max: 2.200) |
| Fer Fe : 0,131 ± 0,056 (Min : 0,000, Max : 0,300) |
Iron Fe: 0.131 ± 0.056 (Min: 0.000, Max: 0.300) |
| Nickel Ni : 0,000 (Min : 0,100) |
Nickel Ni: 0.000 (Min: 0.100) |
| Étain Sn : 0,000 (Min : 0,300) |
Tin Sn: 0.000 (Min: 0.300) |
| Aluminium Al : 0,000 (Min : 0,050) |
Aluminium Al: 0.000 (Min: 0.050) |
|
Signatures et date
|
| Connexion utilisateur : Marc Manusch |
User login: Marc Manusch |
| Directeur général : Olaf Manusch |
Managing Director: Olaf Manusch |
| Direction Technique et Gestion de la Qualité : Marc Manusch |
Head of Engineering & Quality Management: Marc Manusch |
| Date : Hildesheim, lundi, 3 avril 2017 |
Date: Hildesheim, Monday, 3 April 2017 |
|
Référence
|
| Umweltbundesamt : « Critères d'évaluation pour les matériaux métalliques en contact avec l'eau potable », (consulté le 03.04.2017). |
Umweltbundesamt: "Assessment criteria for metallic materials in contact with drinking water", (accessed on 03.04.2017). |