PaulGurkes Ensemble Retro Robinetterie Lavabo Douche Bidet Baignoire Laiton Mitigeur à Deux Poignées

Name: PaulGurkes Ensemble Retro Robinetterie Lavabo Douche Bidet Baignoire Laiton Mitigeur à Deux Poignées
Brand: PaulGurkes
SKU: PGRetrosetalles
Price: 580.00 EUR
Availability: InStock

Contenu de la livraison / Commander des pièces séparées

580,00 €*

Prix TTC, frais de livraison en sus

Expédition jusqu’au 18 août 2026 — Délai de livraison : 2–5 jours

Réf. produit : PGRetrosetalles

EAN : 4250914802924

Robinetterie de Baignoire

En laiton massif
Chromage de haute qualité
Cartouches en céramique durables
Les vannes se ferment par un quart de tour
Inverseur à 2 voies
Protection anti-retour conforme à la norme DIN EN 1717
Raccords 1/2"; espacement 15 cm
Hauteur 19 cm, portée du robinet 14 cm
Flexible de douche en acier inoxydable, longueur 150 cm

Avec Douche à Main

En laiton massif
Chromé de haute qualité
Poignée en plastique
1 fonction
Longueur 20 cm
Tête de douche 53 mm

Robinetterie de Lavabo

En laiton massif
Chromage de haute qualité
Cartouches en céramique Sedal durables
Les vannes se ferment par un quart de tour
Avec aérateur
Comprend tous les accessoires nécessaires
Flexibles 3/8" avec approbation DVGW
Passage pour siphon à tige disponible
Hauteur 18 cm, portée du robinet 12,5 cm
Hauteur du bord de sortie 13,5 cm

Robinetterie de Bidet

Cartouche avec joint en céramique
En laiton massif chromé de haute qualité
Flexibles de raccordement 3/8" inclus avec accessoires de montage
Passage pour siphon à tige disponible
Partie avant du bras d'eau pivotante
Hauteur 10 cm
Ø 5 cm
Portée du robinet 10 cm

Robinetterie de Douche

En laiton massif
Chromage de haute qualité
Vannes en céramique de SEDAL
Les vannes se ferment par un quart de tour
Protection anti-retour conforme à la norme DIN EN 1717

Support de Douche

Design rétro/nostalgique
En laiton massif
Chromage de haute qualité
Inclinaison réglable par rotule
Portée 11 cm
Ø au mur 6 cm
Un seul trou de perçage nécessaire

Avec Douche à Main

En laiton massif
Chromé de haute qualité
Poignée en plastique
1 fonction
Longueur 20 cm
Tête de douche 53 mm

Flexible de Douche

Flexible résistant aux plis, durable, flexible en acier inoxydable
Conique et écrou hexagonal en laiton, chromé de haute qualité
Conique avec protection en caoutchouc
Longueur 150 cm
Filetage 1/2"

Livraison

Poids d’expédition: 7.88 Kg
Mode de livraison: Paket

Règlement sur la sécurité des produits

Informations sur le fabricant :

Nom du fabricant : PaulGurkes GmbH

Adresse postale : Bördestr. 7, 31135 Hildesheim, Allemagne

Adresse électronique : anfrage@paulgurkesshop.de

Letztes Update: 15.08.2026, 22:19:54

Für dieses Produkt wurden noch keine Kundenbilder hochgeladen.

Weitere Kundenbilder zu im Set enthaltenen Produkten

Douche avec robinetterie chromée, carrelage blanc et noir, ambiance moderne et épurée.

Robinet en chrome avec poignées croisées, sur un lavabo beige, dans une salle de bain avec murs en pierre.

Lavabo en céramique blanche avec robinetterie chromée, serviette verte accrochée, ambiance moderne et carrelage clair.

Robinetterie chromée élégante au-dessus d'une baignoire blanche, entourée de carreaux blancs et noirs, créant une ambiance contemporaine.

Robinetterie de douche en chrome avec poignées croisées sur un mur en carrelage clair, créant une ambiance moderne et épurée.

Douche avec robinetterie en chrome et blanc, murs en carrelage clair, ambiance lumineuse et apaisante.

Salle de bain avec robinetterie chromée, meuble blanc et carrelage bleu clair, ambiance lumineuse et apaisante.

Douche avec robinetterie chromée, mur en carrelage beige clair, ambiance élégante et contemporaine.

Douche avec robinetterie chromée, ambiance relaxante, mur en carrelage avec motif de cascade.

Robinetterie de baignoire en chrome et blanc avec un design vintage, ambiance moderne et carrelage clair.

Baignoire blanche avec robinetterie chromée, décorée de corail et étoile de mer, dans une ambiance lumineuse et moderne.

Robinetterie en chrome avec finition blanche, ambiance apaisante, carrelage clair en arrière-plan.

Robinet de salle de bain en chrome avec une finition brillante, ambiance moderne, murs en carrelage clair.

Robinet de lavabo PaulGurkes Design Nostalgie Retro

PG16T4

131,00 €*

Robinet de bain PaulGurkes Nostalgie Retro

PG27T4-1304

161,00 €*

PaulGurkes Robinet de Douche Rétro Nostalgique Mélangeur Antique à Deux Poignées

PG37T4

100,00 €*

PG49T4

119,00 €*

PG1304

26,00 €*

Support de douche PaulGurkes pour douchettes rétro

PGGH

25,00 €*

PGH150

21,00 €*

Documents des produits inclus dans le lot

PG16T4

[pdf] Analysebericht-PG16T4

Analysebericht und Einleitung

Analysebericht PaulGurkes GmbH Die Probe wurde mittels Röntgenfluoreszenzanalyse getestet und hat folgendes Messergebnis erbracht.	Rapport d'analyse PaulGurkes GmbH L'échantillon a été testé par analyse de fluorescence X et a donné le résultat de mesure suivant.
Bericht-Nr.: #2017-220 Herstellernummer: PG16T4 EAN: 4250914802221	Numéro de rapport : #2017-220 Numéro de fabricant : PG16T4 EAN : 4250914802221

Elementanalyse

Element % ± 2σ Min Max Kupfer Cu 59,912 ± 0,623 57,000 60,000 Zink Zn 38,169 ± 0,537 37,000 41,500 Blei Pb 1,656 ± 0,173 1,600 2,200 Eisen Fe 0,128 ± 0,047 0,000 0,300 Nickel Ni 0,000 0,100 Zinn Sn 0,000 0,300 Aluminium Al 0,000 0,050

Élément % ± 2σ Min Max Cuivre Cu 59,912 ± 0,623 57,000 60,000 Zinc Zn 38,169 ± 0,537 37,000 41,500 Plomb Pb 1,656 ± 0,173 1,600 2,200 Fer Fe 0,128 ± 0,047 0,000 0,300 Nickel Ni 0,000 0,100 Étain Sn 0,000 0,300 Aluminium Al 0,000 0,050

Konformitätserklärung

Der Nachweis über die Eignung in Trinkwasserinstallationen nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001) ist somit erbracht. Das geprüfte Material entspricht den Vorgaben des Umweltbundesamtes bezüglich der „Bewertungsgrundlagen für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“- UBA- Positivliste. Der Werkstoff erfüllt laut Umweltbundesamt die Norm DIN 50930-6, die Aussagen bezüglich der Korrosionsbeständigkeit darlegt.

La preuve de l'aptitude aux installations d'eau potable conformément à l'ordonnance sur l'eau potable (TrinkwV 2001) est ainsi fournie. Le matériau testé est conforme aux exigences de l'Office fédéral de l'environnement concernant les « bases d'évaluation des matériaux métalliques en contact avec l'eau potable » - Liste positive de l'UBA. Selon l'Office fédéral de l'environnement, le matériau satisfait à la norme DIN 50930-6, qui présente des déclarations concernant la résistance à la corrosion.

Werkstoffangabe und Unterschriften

Werkstoff: CW617N (CuZn40Pb2) Olaf Manusch Geschäftsführer Hildesheim, Montag, 3. April 2017 Marc Manusch Leitung Technik & Qualitätswesen	Matériau : CW617N (CuZn40Pb2) Olaf Manusch Directeur général Hildesheim, lundi 3 avril 2017 Marc Manusch Direction Technique & Assurance Qualité
Umweltbundesamt: „Bewertungsgrundlage für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“, (abgerufen am 03.04.2017).	Office fédéral de l'environnement : « Base d'évaluation des matériaux métalliques en contact avec l'eau potable », (consulté le 03/04/2017).

[pdf] PG16T4_Anordnungsplan

Komponentenliste

[pdf] PG16T4-v1.0

Composants

Nr. Komponente Anzahl	Nr. Composant Quantité
Armaturkörper	Corps du robinet
Dichtung	Joint
Halbmonddichtung	Joint en demi-lune
Halbmond	Demi-lune
Gewindestange	Tige filetée
Mutter	Écrou
Flexschläuche	Tuyaux flexibles
Zertifikat unter:	Certificat sous:

Technische Daten Keramikventile

Technische Daten Keramikventile	Caractéristiques techniques Vannes en céramique
KTW-Zulassung für Trinkwasser	Homologation KTW pour eau potable
Empfohlener Druck 1-5 Bar	Pression recommandée 1-5 Bar
Maximale Temperatur 90°	Température maximale 90°
Lebensdauer 200.000 Zyklen (EN 200)	Durée de vie 200 000 cycles (EN 200)

Bedienung

Bedienung	Utilisation
Regeln Sie die Intensität des Wassers mit den Griffen wie unten zu sehen.	Réglez l'intensité de l'eau avec les poignées comme indiqué ci-dessous.
Regeln Sie die Temperatur des Wassers durch Mischen von Warm/-Kaltwasser.	Réglez la température de l'eau en mélangeant l'eau chaude et l'eau froide.

Installationsschritte

Installationsschritte	Étapes d'installation
Montieren Sie die Armatur wie im Anordnungsplan auf Seite 1.	Montez le robinet comme indiqué sur le plan de disposition à la page 1.
Ziehen Sie die Flexschläuche an der Armatur handfest an.	Serrez les tuyaux flexibles sur le robinet à la main.
Befestigen Sie die Armatur am Waschbecken und schließen Sie die Leitungen an die Eckventile an.	Fixez le robinet au lavabo et raccordez les conduites aux robinets d'arrêt.
Demontieren Sie den Perlator der Armatur und spülen Sie die Leitung mindesten zwei Minuten.	Démontez le mousseur du robinet et rincez la conduite pendant au moins deux minutes.
Ziehen Sie die Schläuche erneut handfest an und überprüfen Sie die Montage auf Dichtheit.	Resserrez les tuyaux à la main et vérifiez l'étanchéité du montage.

Säuberung & Wartung

Säuberung & Wartung	Nettoyage & Entretien
Um eine gleichbleibende Qualität zu gewährleisten, ist folgendes zu beachten:	Pour garantir une qualité constante, il convient de respecter les points suivants:
Mit sauberem Wasser abspülen & mit Mikrofasertuch trocknen.	Rincer à l'eau claire et sécher avec un chiffon en microfibres.
Schmutz nur mit milden Reinigungsmitteln entfernen.	N'enlevez la saleté qu'avec des produits de nettoyage doux.
Benutzen Sie keine Scheuermilch, Polierpaste, Papiertücher, etc.	N'utilisez pas de crème à récurer, de pâte à polir, de serviettes en papier, etc.
Benutzen Sie keine säurehaltigen Reinigungsmittel oder Seife.	N'utilisez pas de nettoyants acides ou de savon.

PaulGurkes Qualität

PaulGurkes Qualität	Qualité PaulGurkes
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres PaulGurkes Qualitätsproduktes. Unsere Produkte sind technisch ausgereift und unter Verwendung hochwertiger Materialien gefertigt.	Félicitations pour l'achat de votre produit de qualité PaulGurkes. Nos produits sont techniquement sophistiqués et fabriqués avec des matériaux de haute qualité.
Jedes Produkt unterzieht sich einer handverlesenen Qualitätskontrolle.	Chaque produit est soumis à un contrôle de qualité manuel.
Sollten Sie mit unseren Produkten nicht zufrieden sein, kontaktieren Sie uns.	Si vous n'êtes pas satisfait de nos produits, veuillez nous contacter.
Wir behalten uns das Recht vor, Aktualisierungen, Änderungen oder Ergänzungen an den bereitgestellten Informationen und Daten vorzunehmen.	Nous nous réservons le droit d'apporter des mises à jour, des modifications ou des ajouts aux informations et données fournies.

Rapports d'Analyse - PG16T4 - Version 1

Rapport d'analyse
Die Probe wurde mittels Röntgenfluoreszenzanalyse getestet und hat folgendes Messergebnis erbracht. Der Nachweis über die Eignung in Trinkwasserinstallationen nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001) ist somit erbracht.	L'échantillon a été testé par fluorescence des rayons X et a donné le résultat de mesure suivant. La preuve de l'aptitude à l'utilisation dans les installations d'eau potable conformément au règlement sur l'eau potable (TrinkwV 2001) est ainsi fournie.
Das geprüfte Material entspricht den Vorgaben des Umweltbundesamtes bezüglich der „Bewertungsgrundlagen für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser"- UBA-Positivliste.	Le matériau testé satisfait aux exigences de l'Office fédéral de l'environnement (Umweltbundesamt) concernant les « critères d'évaluation des matériaux métalliques au contact de l'eau potable » - liste positive UBA.
Der Werkstoff erfüllt laut Umweltbundesamt die Norm DIN 50930-6, die Aussagen bezüglich der Korrosionsbeständigkeit darlegt.	Le matériau satisfait, selon l'Office fédéral de l'environnement, à la norme DIN 50930-6, qui énonce des déclarations concernant la résistance à la corrosion.
Matériau
CW617N (CuZn40Pb2)	CW617N (CuZn40Pb2)
Informations du fabricant
Herstellernummer: PG16T4	Numéro du fabricant : PG16T4
EAN: 4250914802221	EAN: 4250914802221
PaulGurkes GmbH, Klingenbergstr. 12, 31139 Hildesheim	PaulGurkes GmbH, Klingenbergstr. 12, 31139 Hildesheim
Rapport d'analyse
Analysenbericht: XL2-99147	Rapport d'analyse : XL2-99147
Bericht-Nr.: #2017-220	Numéro du rapport : #2017-220
Messung Nr.: 220	Numéro de mesure : 220
Modus: Legierungen	Mode : Alliages
Messdauer: 10,0s	Durée de mesure : 10,0s
Zeit: 17.03.2017 13:14:50	Heure : 17.03.2017 13:14:50
Herstellernummer: pg16t4	Numéro du fabricant : pg16t4
Werkstoffvorschlag: CW617N_CuZn40Pb2	Proposition de matériau : CW617N_CuZn40Pb2
Résultats de mesure
Element	Élément
%	%
± 2σ	± 2σ
Min	Min
Max	Max
Kupfer Cu	Cuivre Cu
59,912	59,912
± 0,623	± 0,623
57,000	57,000
60,000	60,000
Zink Zn	Zinc Zn
38,169	38,169
± 0,537	± 0,537
37,000	37,000
41,500	41,500
Blei Pb	Plomb Pb
1,656	1,656
± 0,173	± 0,173
1,600	1,600
2,200	2,200
Eisen Fe	Fer Fe
0,128	0,128
± 0,047	± 0,047
0,000	0,000
0,300	0,300
Nickel Ni	Nickel Ni
0,000	0,000
0,100	0,100
Zinn Sn	Étain Sn
0,000	0,000
0,300	0,300
Aluminium Al	Aluminium Al
0,000	0,000
0,050	0,050
Signataire
User Login: Marc Manusch	Connexion utilisateur : Marc Manusch
Geschäftsführer: Olaf Manusch	Directeur général : Olaf Manusch
Leitung Technik & Qualitätswesen: Marc Manusch	Direction technique et assurance qualité : Marc Manusch
Datum und Ort: Hildesheim, Montag, 3. April 2017	Date et lieu : Hildesheim, lundi 3 avril 2017

PG27T4-1304

[pdf] PG27T4_Anordnungsplan

Komponentenliste

[pdf] Analysebericht-PG27T4

Analysebericht

Analysebericht	Rapport d'analyse
Die Probe wurde mittels Röntgenfluoreszenzanalyse getestet und hat folgendes Messergebnis erbracht.	L'échantillon a été testé par analyse de fluorescence X et a donné le résultat de mesure suivant.

Bericht-Nr und Identifikation

Bericht-Nr.: #2017-216 Herstellernummer: PG27T4 EAN: 4250914800067

Numéro de rapport: #2017-216 Numéro de fabricant: PG27T4 EAN: 4250914800067

Elementanalyse

Element % ± 2σ Min Max Kupfer Cu 59,825 ± 0,512 57,000 60,000 Zink Zn 37,883 ± 0,444 37,000 41,500 Blei Pb 1,593 ± 0,146 1,600 2,200 Zinn Sn 0,000 0,300 Nickel Ni 0,097 ± 0,045 0,000 0,100 Eisen Fe 0,081 ± 0,036 0,000 0,300 Aluminium Al 0,000 0,050

Élément % ± 2σ Min Max Cuivre Cu 59,825 ± 0,512 57,000 60,000 Zinc Zn 37,883 ± 0,444 37,000 41,500 Plomb Pb 1,593 ± 0,146 1,600 2,200 Étain Sn 0,000 0,300 Nickel Ni 0,097 ± 0,045 0,000 0,100 Fer Fe 0,081 ± 0,036 0,000 0,300 Aluminium Al 0,000 0,050

Konformitätserklärung

Der Nachweis über die Eignung in Trinkwasserinstallationen nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001) ist somit erbracht.	La preuve de l'aptitude aux installations d'eau potable conformément à l'ordonnance sur l'eau potable (TrinkwV 2001) est donc fournie.
Das geprüfte Material entspricht den Vorgaben des Umweltbundesamtes bezüglich der „Bewertungsgrundlagen für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“- UBA- Positivliste. Der Werkstoff erfüllt laut Umweltbundesamt die Norm DIN 50930-6, die Aussagen bezüglich der Korrosionsbeständigkeit darlegt.	Le matériau testé est conforme aux exigences de l'Agence fédérale allemande de l'environnement concernant les «bases d'évaluation des matériaux métalliques en contact avec l'eau potable» - Liste positive de l'UBA. Selon l'Agence fédérale de l'environnement, le matériau est conforme à la norme DIN 50930-6, qui fournit des informations sur la résistance à la corrosion.

Werkstoff

Werkstoff: CW617N (CuZn40Pb2)

Matériau: CW617N (CuZn40Pb2)

Unterschriften

Olaf Manusch Geschäftsführer Hildesheim, Montag, 3. April 2017 Marc Manusch Leitung Technik & Qualitätswesen Umweltbundesamt: „Bewertungsgrundlage für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“, (abgerufen am 03.04.2017).

Olaf Manusch Directeur Hildesheim, lundi 3 avril 2017 Marc Manusch Responsable Technique & Assurance Qualité Agence fédérale de l'environnement: «Base d'évaluation des matériaux métalliques en contact avec l'eau potable», (consulté le 03.04.2017).

[pdf] PG27T4

Komponentenliste

Rapports d'Analyse - PG27T4-1304 - Version 1

Rapport d'analyse

Die Probe wurde mittels Röntgenfluoreszenzanalyse getestet und hat folgendes Messergebnis erbracht. Der Nachweis über die Eignung in Trinkwasserinstallationen nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001) ist somit erbracht. Das geprüfte Material entspricht den Vorgaben des Umweltbundesamtes bezüglich der „Bewertungsgrundlagen für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser"- UBA-Positivliste. Der Werkstoff erfüllt laut Umweltbundesamt die Norm DIN 50930-6, die Aussagen bezüglich der Korrosionsbeständigkeit darlegt.

L'échantillon a été testé par analyse de fluorescence X et a donné le résultat de mesure suivant. La preuve de l'aptitude aux installations d'eau potable selon le règlement sur l'eau potable (TrinkwV 2001) est ainsi établie. Le matériau testé est conforme aux exigences de l'Umweltbundesamt concernant les « bases d'évaluation des matériaux métalliques en contact avec l'eau potable » - liste positive UBA. Selon l'Umweltbundesamt, le matériau satisfait à la norme DIN 50930-6, qui énonce des déclarations concernant la résistance à la corrosion.

Informations sur le matériau et le fabricant

Werkstoff: CW617N (CuZn40Pb2)	Matériau : CW617N (CuZn40Pb2)
Herstellernummer: PG27T4	Numéro du fabricant : PG27T4
EAN: 4250914800067	EAN : 4250914800067
Bericht-Nr.: #2017-216	Numéro de rapport : #2017-216
Adresse: Klingenbergstr. 12, 31139 Hildesheim	Adresse : Klingenbergstr. 12, 31139 Hildesheim

Rapport d'analyse XL2-99147 – Mesure n° 216

Messdauer: 12,0s	Durée de mesure : 12,0s
Zeit: 17.03.2017 13:05:12	Heure : 17.03.2017 13:05:12
Herstellernummer: pg27t4	Numéro du fabricant : pg27t4
Modus: Legierungen	Mode : Alliages
Werkstoffvorschlag: CW617N_CuZn40Pb2	Suggestion de matériau : CW617N_CuZn40Pb2
User Login: Marc Manusch	Connexion utilisateur : Marc Manusch

Analyse élémentaire – Mesure n° 216

Kupfer Cu: 59,825 ± 0,512 % (Min: 57,000, Max: 60,000)	Cuivre Cu : 59,825 ± 0,512 % (Min : 57,000, Max : 60,000)
Zink Zn: 37,883 ± 0,444 % (Min: 37,000, Max: 41,500)	Zinc Zn : 37,883 ± 0,444 % (Min : 37,000, Max : 41,500)
Blei Pb: 1,593 ± 0,146 % (Min: 1,600, Max: 2,200)	Plomb Pb : 1,593 ± 0,146 % (Min : 1,600, Max : 2,200)
Zinn Sn: 0,000 % (Min: 0, Max: 0,300)	Étain Sn : 0,000 % (Min : 0, Max : 0,300)
Nickel Ni: 0,118 ± 0,040 % (Min: 0,000, Max: 0,100)	Nickel Ni : 0,118 ± 0,040 % (Min : 0,000, Max : 0,100)
Eisen Fe: 0,081 ± 0,036 % (Min: 0,000, Max: 0,300)	Fer Fe : 0,081 ± 0,036 % (Min : 0,000, Max : 0,300)
Aluminium Al: 0,000 % (Min: 0, Max: 0,050)	Aluminium Al : 0,000 % (Min : 0, Max : 0,050)

Rapport d'analyse XL2-99147 – Mesure n° 219

Messdauer: 9,2s	Durée de mesure : 9,2s
Zeit: 17.03.2017 13:14:28	Heure : 17.03.2017 13:14:28
Herstellernummer: pg16t4	Numéro du fabricant : pg16t4
Modus: Legierungen	Mode : Alliages
Werkstoffvorschlag: CW617N_CuZn40Pb2	Suggestion de matériau : CW617N_CuZn40Pb2
User Login: Marc Manusch	Connexion utilisateur : Marc Manusch

Analyse élémentaire – Mesure n° 219

Kupfer Cu: 59,494 ± 0,611 % (Min: 57,000, Max: 60,000)	Cuivre Cu : 59,494 ± 0,611 % (Min : 57,000, Max : 60,000)
Zink Zn: 38,504 ± 0,533 % (Min: 37,000, Max: 41,500)	Zinc Zn : 38,504 ± 0,533 % (Min : 37,000, Max : 41,500)
Blei Pb: 1,749 ± 0,178 % (Min: 1,600, Max: 2,200)	Plomb Pb : 1,749 ± 0,178 % (Min : 1,600, Max : 2,200)
Nickel Ni: 0,097 ± 0,045 % (Min: 0,000, Max: 0,100)	Nickel Ni : 0,097 ± 0,045 % (Min : 0,000, Max : 0,100)
Eisen Fe: 0,000 % (Min: 0, Max: 0,300)	Fer Fe : 0,000 % (Min : 0, Max : 0,300)
Zinn Sn: 0,000 % (Min: 0, Max: 0,300)	Étain Sn : 0,000 % (Min : 0, Max : 0,300)
Aluminium Al: 0,000 % (Min: 0, Max: 0,050)	Aluminium Al : 0,000 % (Min : 0, Max : 0,050)

Signataire et références

Geschäftsführer: Olaf Manusch	Directeur général : Olaf Manusch
Leitung Technik & Qualitätswesen: Marc Manusch	Direction Technique & Qualité : Marc Manusch
Ort und Datum: Hildesheim, Montag, 3. April 2017	Lieu et date : Hildesheim, lundi 3 avril 2017
Referenz: Umweltbundesamt: „Bewertungsgrundlage für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser", (abgerufen am 03.04.2017).	Référence : Umweltbundesamt : « Base d'évaluation des matériaux métalliques en contact avec l'eau potable », (consulté le 03.04.2017).

Plans d'Implantation - PG27T4-1304 - Version 1

PaulGurkes PG27T4

PG37T4

[pdf] Analysebericht-PG37T4

Analysebericht und Messergebnisse

Analysebericht Paul Gurkes GmbH Die Probe wurde mittels Röntgenfluoreszenzanalyse getestet und hat folgendes Messergebnis erbracht.

Rapport d'analyse Paul Gurkes GmbH L'échantillon a été testé par analyse de fluorescence X et a donné le résultat de mesure suivant.

Bericht-Nr., Herstellernummer, EAN

Bericht-Nr.: #2018-832 Herstellernummer: PG37T4 EAN: 4250914801835

Numéro de rapport : #2018-832 Numéro de fabricant : PG37T4 EAN : 4250914801835

Element Zusammensetzung

Element % + 2σ Min Max Kupfer Cu 60,189 ± 0,721 57,000 60,000 Zink Zn 37,354 ± 0,605 37,000 41,500 Blei Pb 1,695 ± 0,197 1,600 2,200 Eisen Fe 0,209 ± 0,063 0,000 0,300 Zinn Sn 0,188 ± 0,157 0,000 0,300 Nickel Ni 0,080 ± 0,050 0,000 0,100 Aluminium Al 0,000 0,050

Élément % + 2σ Min Max Cuivre Cu 60,189 ± 0,721 57,000 60,000 Zinc Zn 37,354 ± 0,605 37,000 41,500 Plomb Pb 1,695 ± 0,197 1,600 2,200 Fer Fe 0,209 ± 0,063 0,000 0,300 Étain Sn 0,188 ± 0,157 0,000 0,300 Nickel Ni 0,080 ± 0,050 0,000 0,100 Aluminium Al 0,000 0,050

Eignung für Trinkwasserinstallationen

Der Nachweis über die Eignung in Trinkwasserinstallationen nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001) ist somit erbracht.

La preuve de l'aptitude aux installations d'eau potable conformément à l'ordonnance sur l'eau potable (TrinkwV 2001) est ainsi fournie.

Material entspricht Umweltbundesamt Vorgaben

Das geprüfte Material entspricht den Vorgaben des Umweltbundesamtes bezüglich der „Bewertungsgrundlagen für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“- UBA- Positivliste. Der Werkstoff erfüllt laut Umweltbundesamt die Norm DIN 50930-6, die Aussagen bezüglich der Korrosionsbeständigkeit darlegt.

Le matériau testé est conforme aux exigences de l'Office fédéral de l'environnement concernant les « bases d'évaluation des matériaux métalliques en contact avec l'eau potable » - liste positive de l'UBA. Selon l'Office fédéral de l'environnement, le matériau satisfait à la norme DIN 50930-6, qui présente des déclarations concernant la résistance à la corrosion.

Werkstoff

Werkstoff: CW617N (CuZn40Pb2)

Matériau : CW617N (CuZn40Pb2)

Unterschrift

Olaf Manusch Geschäftsführer Hildesheim, 25. Juli 2018 Marc Manusch Leitung Technik & Qualitätswesen

Olaf Manusch Directeur Hildesheim, 25 juillet 2018 Marc Manusch Direction technique & Assurance qualité

Umweltbundesamt Quelle

Umweltbundesamt: „Bewertungsgrundlage für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“, (abgerufen am 18.04.2018).

Office fédéral de l'environnement : « Base d'évaluation des matériaux métalliques en contact avec l'eau potable », (consulté le 18 avril 2018).

[pdf] PG37T4_Anordnungsplan

Komponentenliste

[pdf] PG37T4-v1.0

Composants

Nr. Komponente Anzahl 1 Armatur 1 2 Dichtung 2 3 Blende 2 4 S-Anschluss 2 Zertifikat unter: 6 0 www.paulgurkesshop.de

Nr. Composant Quantité 1 Robinet 1 2 Joint 2 3 Cache 2 4 Raccord en S 2 Certificat sous: 6 0 www.paulgurkesshop.de

Données techniques Vannes en céramique

Technische Daten Keramikventile KTW-Zulassung für Trinkwasser Empfohlener Druck 1-5 Bar Maximale Temperatur 90° Lebensdauer 200.000 Zyklen (EN 200) Rotation 90°

Données techniques Vannes en céramique Homologation KTW pour eau potable Pression recommandée 1-5 bar Température maximale 90° Durée de vie 200 000 cycles (EN 200) Rotation 90°

Opération

Bedienung • Regeln Sie die Intensität des Wassers mit dem Griff wie in der Abbildung zu sehen. • Regeln Sie die Temperatur des Wassers durch Anwinkeln des Griffes wie abgebildet. An Warm Aus Kalt

Opération • Réglez l'intensité de l'eau avec la poignée comme indiqué sur l'image. • Réglez la température de l'eau en inclinant la poignée comme illustré. An Warm Aus Kalt

Étapes d'installation

Installationsschritte • Umwickeln Sie die S-Anschlüsse mit Teflonband oder Hanf um diese abzudichten. Drehen Sie diese in die vorhandenen Anschlüsse der Wand. • Montieren Sie die Blenden. • Spülen Sie die Leitung mindestens zwei Minuten, bevor Sie die Armatur an die S-Anschlüsse anschließen.

Étapes d'installation • Enroulez les raccords en S avec du ruban téflon ou du chanvre pour les sceller. Vissez-les dans les raccords existants du mur. • Montez les caches. • Rincez la conduite pendant au moins deux minutes avant de raccorder le robinet aux raccords en S.

Nettoyage & Entretien

Säuberung & Wartung Um eine gleichbleibende Qualität zu gewährleisten, ist folgendes zu beachten: • Mit sauberem Wasser abspülen & mit Mikrofasertuch trocknen. • Schmutz nur mit milden Reinigungsmitteln entfernen. • Benutzen Sie keine Scheuermilch, Polierpaste, Papiertücher, etc. • Benutzen Sie keine säurehaltigen Reinigungsmittel oder Seife.

Nettoyage & Entretien Pour garantir une qualité constante, veuillez respecter les points suivants: • Rincez à l'eau claire et séchez avec un chiffon en microfibre. • Enlevez la saleté uniquement avec des détergents doux. • N'utilisez pas de lait à récurer, de pâte à polir, d'essuie-tout, etc. • N'utilisez pas de nettoyants acides ou de savon.

Qualité PaulGurkes

PaulGurkes Qualität • Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres PaulGurkes Qualitätsproduktes. Unsere Produkte sind technisch ausgereift und unter Verwendung hochwertiger Materialien gefertigt. • Jedes Produkt unterzieht sich einer handverlesenen Qualitätskontrolle. • Sollten Sie mit unseren Produkten nicht zufrieden sein, kontaktieren Sie uns. Wir behalten uns das Recht vor, Aktualisierungen, Änderungen oder Ergänzungen an den bereitgestellten Informationen und Daten vorzunehmen. PaulGurkes GmbH - Bördestr.7 - 31135 Hildesheim - Deutschland - anfrage@paulgurkesshop.de

Qualité PaulGurkes • Félicitations pour l'achat de votre produit de qualité PaulGurkes. Nos produits sont techniquement sophistiqués et fabriqués avec des matériaux de haute qualité. • Chaque produit est soumis à un contrôle de qualité manuel. • Si vous n'êtes pas satisfait de nos produits, veuillez nous contacter. Nous nous réservons le droit d'apporter des mises à jour, des modifications ou des ajouts aux informations et données fournies. PaulGurkes GmbH - Bördestr.7 - 31135 Hildesheim - Deutschland - anfrage@paulgurkesshop.de

Rapports d'Analyse - PG37T4 - Version 1

Rapport d'analyse
Die Probe wurde mittels Röntgenfluoreszenzanalyse getestet und hat folgendes Messergebnis erbracht.	L'échantillon a été testé par analyse de fluorescence des rayons X et a produit le résultat de mesure suivant.
Der Nachweis über die Eignung in Trinkwasserinstallationen nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001) ist somit erbracht.	La preuve de l'aptitude à être utilisé dans les installations d'eau potable conformément au Règlement sur l'eau potable (TrinkwV 2001) est ainsi fournie.
Das geprüfte Material entspricht den Vorgaben des Umweltbundesamtes bezüglich der „Bewertungsgrundlagen für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser"- UBA-Positivliste.	Le matériau testé satisfait aux exigences de l'Office fédéral de l'environnement allemand concernant les « Critères d'évaluation des matériaux métalliques au contact de l'eau potable » - Liste positive UBA.
Der Werkstoff erfüllt laut Umweltbundesamt die Norm DIN 50930-6, die Aussagen bezüglich der Korrosionsbeständigkeit darlegt.	Selon l'Office fédéral de l'environnement allemand, le matériau satisfait à la norme DIN 50930-6, qui énonce les exigences en matière de résistance à la corrosion.
Matériau
CW617N (CuZn40Pb2)	CW617N (CuZn40Pb2)
Identification
Bericht-Nr.: #2018-832	N° de rapport : #2018-832
Herstellernummer: PG37T4	Numéro de fabricant : PG37T4
EAN: 4250914801835	EAN : 4250914801835
Données de mesure
Analysenbericht: XL2-99147	Rapport d'analyse : XL2-99147
Messung Nr.: 832	N° de mesure : 832
Modus: Legierungen	Mode : Alliages
Messdauer: 7,9s	Durée de mesure : 7,9s
Zeit: 25.07.2018 20:37:25	Heure : 25.07.2018 20:37:25
Herstellernummer: pg37t4	Numéro de fabricant : pg37t4
User Login: Marc Manusch	Connexion utilisateur : Marc Manusch
Werkstoffvorschlag: CW617N_CuZn40Pb2	Suggestion de matériau : CW617N_CuZn40Pb2
Analyse élémentaire
Element: Kupfer Cu \| %: 60,189 \| ± 2σ: ±0,721 \| Min: 57,000 \| Max: 60,000	Élément : Cuivre Cu \| % : 60,189 \| ± 2σ : ±0,721 \| Min : 57,000 \| Max : 60,000
Element: Zink Zn \| %: 37,354 \| ± 2σ: ±0,605 \| Min: 37,000 \| Max: 41,500	Élément : Zinc Zn \| % : 37,354 \| ± 2σ : ±0,605 \| Min : 37,000 \| Max : 41,500
Element: Blei Pb \| %: 1,695 \| ± 2σ: ±0,197 \| Min: 1,600 \| Max: 2,200	Élément : Plomb Pb \| % : 1,695 \| ± 2σ : ±0,197 \| Min : 1,600 \| Max : 2,200
Element: Eisen Fe \| %: 0,209 \| ± 2σ: ±0,063 \| Min: 0,000 \| Max: 0,300	Élément : Fer Fe \| % : 0,209 \| ± 2σ : ±0,063 \| Min : 0,000 \| Max : 0,300
Element: Zinn Sn \| %: 0,188 \| ± 2σ: ±0,157 \| Min: 0,000 \| Max: 0,300	Élément : Étain Sn \| % : 0,188 \| ± 2σ : ±0,157 \| Min : 0,000 \| Max : 0,300
Element: Nickel Ni \| %: 0,080 \| ± 2σ: ±0,050 \| Min: 0,000 \| Max: 0,100	Élément : Nickel Ni \| % : 0,080 \| ± 2σ : ±0,050 \| Min : 0,000 \| Max : 0,100
Element: Aluminium Al \| %: 0,000 \| Max: 0,050	Élément : Aluminium Al \| % : 0,000 \| Max : 0,050
Signataires
Olaf Manusch, Geschäftsführer	Olaf Manusch, directeur général
Marc Manusch, Leitung Technik & Qualitätswesen	Marc Manusch, responsable technique et qualité
Informations sur l'entreprise
PaulGurkes GmbH	PaulGurkes GmbH
Klingenbergstr. 12	Klingenbergstr. 12
31139 Hildesheim	31139 Hildesheim
Datum: 25. Juli 2018	Date : 25 juillet 2018

PG49T4

[pdf] PG49T4-v1.0

Komponenten

Nr. Komponente Anzahl	N° Composant Quantité
1 Armatur 1	1 Robinet 1
2 Sockel 1	2 Douille 1
3 Dichtung 1	3 Joint 1
4 Halbmonddichtung 1	4 Joint en demi-lune 1
5 Halbmond 1	5 Demi-lune 1
6 Gewindestange 1	6 Tige filetée 1
7 Mutter 1	7 Écrou 1
8 Flexschlauch 2	8 Tuyau flexible 2
9 Zertifikat unter: www.paulgurkesshop.de 0	9 Certificat disponible sur: www.paulgurkesshop.de 0

Flexschläuche, Mischelemente

Flexschläuche DVGW geprüft und zugelassen DVGW	Tuyaux flexibles Approuvé et homologué DVGW DVGW
Mischelemente Keramikventile Rotation 90°	Éléments de mélange Vannes en céramique Rotation à 90°

Bedienung

Bedienung • Regeln Sie die Intensität des Wassers mit den Griffen wie unten zu sehen. • Regeln Sie die Temperatur des Wassers durch Mischen von Warm/-Kaltwasser.	Utilisation • Réglez l'intensité de l'eau avec les poignées comme indiqué ci-dessous. • Réglez la température de l'eau en mélangeant eau chaude/eau froide.
Warmwasser Zu Warm Kalt Kaltwasser Zu 90° 90° Auf Auf	Eau chaude Vers Fermé Chaud Froid Eau froide Vers Fermé 90° 90° Ouvert Ouvert

Installationsschritte

Installationsschritte • Montieren Sie die Armatur wie im Anordnungsplan auf Seite 1. • Ziehen Sie die Flexschläuche an der Armatur handfest an. • Befestigen Sie die Armatur am Waschbecken und schließen Sie die Leitungen an die Eckventile an. • Demontieren Sie den Strahlregler der Armatur und spülen Sie die Leitung mindesten zwei Minuten. • Ziehen Sie die Schläuche erneut handfest an und überprüfen Sie die Montage auf Dichtheit.

Étapes d'installation • Montez le robinet comme indiqué dans le plan d'installation à la page 1. • Serrez les tuyaux flexibles à la main sur le robinet. • Fixez le robinet au lavabo et raccordez les tuyaux aux robinets d'arrêt. • Démontez le régulateur de jet du robinet et rincez la conduite pendant au moins deux minutes. • Resserrez les tuyaux à la main et vérifiez l'étanchéité du montage.

Säuberung & Wartung

Säuberung & Wartung Um eine gleichbleibende Qualität zu gewährleisten, ist folgendes zu beachten: • Mit sauberem Wasser abspülen & mit Mikrofasertuch trocknen. • Schmutz nur mit milden Reinigungsmitteln entfernen. • Benutzen Sie keine Scheuermilch, Polierpaste, Papiertücher, etc. • Benutzen Sie keine säurehaltigen Reinigungsmittel oder Seife.	Nettoyage et entretien Afin de garantir une qualité constante, il convient de respecter les points suivants : • Rincer à l'eau claire et sécher avec un chiffon en microfibres. • Enlever la saleté uniquement avec des produits de nettoyage doux. • N'utilisez pas de crème à récurer, de pâte à polir, d'essuie-tout, etc. • N'utilisez pas de nettoyants acides ou de savon.
Warm Kalt	Chaud Froid

PaulGurkes Qualität

Qualité PaulGurkes • Félicitations pour l'achat de votre produit de qualité PaulGurkes. Nos produits sont techniquement sophistiqués et fabriqués à partir de matériaux de haute qualité. • Chaque produit est soumis à un contrôle de qualité manuel. • Si vous n'êtes pas satisfait de nos produits, veuillez nous contacter. Nous nous réservons le droit d'effectuer des mises à jour, des modifications ou des ajouts aux informations et données fournies.

[pdf] Allgemeine-Hinweise-UP-Bidet

Instructions d'installation

Hinweise zur Installation Unterputz Bidet-Sets Paul Gurkes GmbH

Instructions d'installation Ensembles de bidet encastrés Paul Gurkes GmbH

Aperçu du système et utilisation

1. Systemübersicht & Bedienung Das Set besteht aus einer Mischer-Armatur und einer Spraybrause, die den Wasserfluss per Daumendruck temporär freigibt.	1. Aperçu du système et utilisation L'ensemble se compose d'un mitigeur et d'une douchette qui libère temporairement le flux d'eau par pression du pouce.
Wichtiger Endkundenhinweis: Die Absperrung an der Handbrause dient nur der kurzzeitigen Unterbrechung. Nach der Nutzung muss die Duscharmatur zwingend geschlossen werden, um den Brauseschlauch vom Leitungsdruck zu entlasten.	Avis important aux clients finaux : La fermeture du robinet sur la douchette ne sert qu'à une interruption de courte durée. Après utilisation, le mitigeur de douche doit impérativement être fermé afin de soulager le flexible de douche de la pression de la conduite.

Protection et sécurité de l'eau potable

2. Trinkwasserschutz & Absicherung Bidet-Anlagen erfordern den Schutz vor gesundheitsgefährdendem Wasser (Flüssigkeitskategorie 5 nach DIN EN 1717). Folgende Sicherungsmaßnahmen sind zwingend erforderlich:	2. Protection et sécurité de l'eau potable Les installations de bidet nécessitent une protection contre l'eau dangereuse pour la santé (catégorie de liquides 5 selon la norme DIN EN 1717). Les mesures de sécurité suivantes sont impérativement requises :
Vermeidung von Fehlzirkulation (Überströmen): Ist die Armatur geöffnet, der Wasserfluss aber an der Handbrause blockiert, stehen Kalt- und Warmwasser im Mischergehäuse in direkter Verbindung. Um ein Überströmen zwischen den Netzleitungen bei Druckschwankungen zu verhindern, müssen Rückflussverhinderer (RV) an den Kalt- und Warmwasserzuläufen installiert werden.	Prévention de la recirculation (débordement) : Si le robinet est ouvert, mais que le débit d'eau est bloqué au niveau de la douchette, l'eau froide et l'eau chaude sont directement reliées dans le boîtier du mélangeur. Afin d'éviter un débordement entre les conduites, des clapets anti-retour (RV) doivent être installés sur les alimentations en eau froide et chaude.
Schutz vor Rückfließen: Die hier verwendete Duscharmatur ist nicht eigensicher. Sie verfügt über keine integrierte Vorrichtung gegen das Rücksaugen von Schmutzwasser bei Unterdruck. Sichern Sie die Zuleitungen zwingend durch eine geeignete externe Sicherungseinheit ab (i. d. R. Rohrunterbrecher Typ DB in Kombination mit RV), um den Normen für Kategorie 5 gerecht zu werden.	Protection contre le reflux : Le mitigeur de douche utilisé ici n'est pas intrinsèquement sûr. Il ne dispose pas de dispositif intégré contre l'aspiration des eaux usées en cas de dépression. Sécurisez impérativement les conduites d'alimentation à l'aide d'un dispositif de sécurité externe approprié (généralement undisconnecteur de type DB associé à un clapet anti-retour (RV)) afin de satisfaire aux normes de la catégorie 5.

Recommandation structurelle : Évacuation au sol

3. Bauliche Empfehlung: Bodenablauf Ein Brauseschlauch, der zeitweise unter vollem Netzdruck steht, stellt bei Fehlbedienung (Armatur wird nicht geschlossen) oder Materialermüdung ein Risiko dar. Wir empfehlen dringend die Installation eines Bodenablaufs im Bereich des Bidets, um im Schadensfall austretendes Wasser sicher abzuleiten und schwere Gebäudeschäden zu vermeiden.

3. Recommandation structurelle : Évacuation au sol Un flexible de douche qui est temporairement soumis à la pleine pression du réseau présente un risque en cas de mauvaise utilisation (le robinet n'est pas fermé) ou de fatigue du matériau. Nous recommandons vivement l'installation d'une évacuation au sol dans la zone du bidet afin d'évacuer en toute sécurité l'eau qui s'échappe en cas de sinistre et d'éviter de graves dommages au bâtiment.

Obligations de l'installateur

4. Pflichten des Installateurs Als ausführender Handwerker tragen Sie die Verantwortung für eine normgerechte Ausführung:	4. Obligations de l'installateur En tant qu'artisan exécutant, vous êtes responsable d'une exécution conforme aux normes :
Anerkannte Regeln der Technik: Die Montage muss streng nach Vorgaben der TrinkwV, DIN EN 1717 sowie DIN 1988-100 erfolgen.	Règles techniques reconnues : Le montage doit être effectué conformément aux prescriptions de la TrinkwV, DIN EN 1717 et DIN 1988-100.
Fachgerechte Installation: Die korrekte Dimensionierung und Montage der externen Sicherungseinrichtungen obliegt Ihnen als Fachmann vor Ort.	Installation correcte : Le dimensionnement et le montage corrects des dispositifs de sécurité externes incombent à votre spécialiste sur place.
Kundenaufklärung: Der Betreiber ist ausdrücklich auf die Notwendigkeit hinzuweisen, die Hauptarmatur nach jedem Gebrauch zu schließen.	Information du client : Il convient d'attirer expressément l'attention de l'exploitant sur la nécessité de fermer le robinet principal après chaque utilisation.

Réserve de modifications

Wir behalten uns das Recht vor, Aktualisierungen, Änderungen oder Ergänzungen an den bereitgestellten Informationen und Daten vorzunehmen. PaulGurkes GmbH - Bördestr.7 - 31135 Hildesheim - Deutschland - anfrage@paulgurkesshop.de v1.0 1 von 1

Nous nous réservons le droit d'effectuer des mises à jour, des modifications ou des ajouts aux informations et données fournies. PaulGurkes GmbH - Bördestr.7 - 31135 Hildesheim - Allemagne - anfrage@paulgurkesshop.de v1.0 1 sur 1

[]

[PDF] Allgemeine Pflegehinweise

0 sur 0 évaluations

Laissez une évaluation !

Partagez avec d'autres clients votre avis sur le produit.

Connexion

Votre adresse e-mail

Votre mot de passe

Afficher les évaluations uniquement dans la langue actuelle.

Aucun avis n'a été trouvé. Partagez vos idées avec d'autres personnes.

Chargement du modèle 3D...

Souris : Rotation | Molette : Zoom | Clic droit : Déplacer Doigt : Rotation | Pincer : Zoom | Deux doigts : Déplacer